「翻訳を修正」では、複数の言語を話すことができる人が、その場で翻訳を修正することができます。
チャット中に翻訳の間違いや改善できる内容があったら、翻訳内容に誤りのあるチャット上の発言をタップして、「翻訳を修正」ボタンを選択することで、あなたの翻訳案を入力できます。
オリジナルメッセージは、上部に表示されてます。より適切な翻訳を、下に表示されている、あなたの現在の言語のテキストボックスに入力しましょう。
入力が完了したら、「送信」ボタンを押すことで完了となります。
このシステムは記録されているので、悪用した場合は運営側より何かしら対応があるかもしれないので、ヘンなことはやめましょう！
適切に翻訳を修正したユーザーにはお礼がもらえるので、ぜひ変な日本語の翻訳があったら修正するようにしましょう。
翻訳を修正してもらえる報酬については、下記ページを参考にしてみてください。